همون طور که امید جان نیز گفتند باس درست هست که در فرهنگ لغط به معنیه بم هست و در دانشگاها و مراکز اموزش عالی موسیقی و افراد حرفه ای همین واژه تلفظ میشه.
بله ،
اگر در فارسی قراره که این ساز تلفظ بشه بله ...
بیس بین افراد معمولی و مبتدی رایج شده که کاملا غلط هست.
دلیل این دو گانگی این هست که من بعضا دوستانی رو دیدم که با این که در باره موسیقی چیزی نمیدونند این واژه رو تلفظ میکنند.
ببخشید دوست عزیز بنده هم قصد جسارت ندارم ولی اسم اصلی این ساز بیس گیتار هستش که میتونید به دیکشنری long man یه سر بزنید و تلفظ اصلی واژه ای رو که میخواید پیدا کنید.....
حتی وقتی این واژه رو تو نرم افزارهای کامپیوتری که دارای تلفظ هستند مینویسیم باس میشنویم.
فکر کنم شما متوجه سوال دوستمون نشدید ایشون فرمودند اسم اصلی ساز گیتار بیس هستش یا باس ....
کاری ندارم که به صدای بم در فارسی چی میگن ولی که اسم اصلی این ساز
بیس گیتار هستش نه باس گیتار......