نرو عشق من

شروع موضوع توسط محمود فراهانی ‏5/10/13 در انجمن اشعار کاربران

تاپیک نرو عشق من تالار اشعار کاربران در persian-music.org.

  1. محمود فراهانی

    محمود فراهانی هنرمند - ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏6/3/13
    ارسال ها:
    65
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    اراک
    امتیازات:
    +46 / 0 / -0
    محاله من از عشق تو بگذرم
    بیا عشق من با دلم لج نکن
    فقط راه عشقه که راسته هنوز
    نرو عشق من، راهتو کج نکن

    پی تو می یام هر کجا که بری
    نمی خوام توو این ناکجا گم بشی
    بچرخی توی دستای این و اون
    حدیث شب و روز مردم بشی

    نمی زارم از دست من دربری
    بشی سوگل کوچه پس کوچه ها
    توو این لاشخورآباد آهو نما
    بچینه تو رو تاجر غنچه ها

    تویی عشق قلبی که گرمه هنوز
    از احساس اینکه نفس میکشی
    پریشونی وو خسته و در به در
    همه اینارو از هوس می کشی

    محاله من از عشق تو بگذرم
    بیا عشق من با دلم لج نکن
    فقط راه عشقه که راسته هنوز
    نرو عشق من راهتو کج نکن



     
  2. pireherisht

    pireherisht عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏1/1/13
    ارسال ها:
    38
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    شاهین شهر
    امتیازات:
    +3 / 0 / -0
    سلام
    به نظر من کلیت شعر بد نیست. ولی برخی اشکالات اساسی وجود داره. مثلا "سوگل کوچه پس کوچه ها" سوگل معمولا برای شخص یا اشخاصی به کار میره نه یه جسم بی جان و یا یک مفهوم مثل کوچه.یا مثلا لاشخور آباد توی شعر شما هم توی ذوق میزنه و هم اینکه کلمه من درآوردیه.یا اینکه شما عشق خودتون رو متهم به هوس بازی می کنید.شاید بشه جملات بهتری به کار برد. من ضربی رو هم توی شعر شما نتونستم واسه خودم پیاده کنم. البته من متخصص نیستم. فقط نظرم رو گفتم

    امیدوارم ناراحت نشده باشین.

    من با اجازتون شعر شما یه ویرایش کلی کردم تا نظر شما وبقیه دوستان چی باشه.

    محاله من از عشق تو بگذرم
    بیا عشقم با دل من لج نکن
    فقط راه عشقه که راست راسته هنوز
    نرو تنها عشق من، تو راهت رو کج نکن

    با تو میام به هر کجا که بری
    من نمخوام تو این سراب گم بشی
    چرخ بزنی تو دستای این و اون
    حدیث بشی، حدیث نامردمون

    نمیزارم از پیش من تو بری
    بشی عروس شب این کوچه ها
    تواین هیاهوی فریب وگناه
    چشم یکی نگات کنه با گناه


    تو عشق قلب منی، که گرم گرمه هنوز
    من از احساست پرم چشات رو به من بدوز
    دوست ندارم بشی سردو پریشون
    نرو، نرو بیا پیش من بمون
     
    آخرین ویرایش توسط یکی از مدیران: ‏6/10/13
  3. sparrow

    sparrow مدیر تالار شعر و ترانه تیم مدیریت مدیر تالار

    تاریخ عضویت:
    ‏12/8/09
    ارسال ها:
    396
    محل سکونت:
    شیراز
    امتیازات:
    +1,705 / 0 / -2
    پاسخ : نرو عشق من

    از آنجا که احتمال میدهم شخص ترانه سرا در مورد ایرادات وارده سکوت اختیار کنند، لازمست مواردی را عرض کنم. (سوگل) خطاب به معشوقست، نه شیء یا چیز دیگری.
    به کار بردن ترکیبات جدید هم؛ اگر گوش نواز و دلنشین باشد، هنرست.
    و درمورد وزن، که دچار مشکل نبود. ویرایش شما بیشتر به شعر نو نزدیکست.
     
  4. pireherisht

    pireherisht عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏1/1/13
    ارسال ها:
    38
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    شاهین شهر
    امتیازات:
    +3 / 0 / -0
    پاسخ : نرو عشق من

    در مورد سوگل که بنده همین فرموده شما رو گفتم.ولی در مورد وزن من می تونم شعر ویرایش شده رو با ریتم بخونم ولی توی شعر اصلی برخی جاها نمی شد.
    سپاسگذارم
     
  5. محمود فراهانی

    محمود فراهانی هنرمند - ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏6/3/13
    ارسال ها:
    65
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    اراک
    امتیازات:
    +46 / 0 / -0
    پاسخ : نرو عشق من

    سلام با تشکر از جنابعالی وهمچنین جنابsparrow عزیز بابت لطفی که به این کار داشتین
    باید عرض کنم که حتا اگه تکنیک تشخص و جانبخشی به اشیاء رو توی این ترکیب لحاظ نکنیم باز هم به وسیله فن مجاز این ترکیب توضیح پذیره "مجاز به کاربردن واژه است درمعنایی غیرحقیقی به شرط آن که میان معنی حقیقی و معنی غیر حقیقی پیوندی برقرار باشد. به تعبير ديگر به کار رفتن واژه ای است در غیر معنی حقیقی، به شرط وجود علاقه و قرینه. مثلا هنگامی که می گوییم :« جهان انجمن شد بر تخت اوی » مراد ازجهان، مردم جهان است. و در این بیت " برآشفت ايران و برخاست گرد همي هر كسي كرد سازِ نبرد" "ايران" در معناي ايرانيان به كار برده شده است در ترکیب سوگل کوچه پس کوچه ها هم مراد از کوچه مردمی هستند که توی این کوچه پس کوچه ها زندگی میکنند.
    در مورد ویرایش این کار چاره ای ندارم جز اینکه شمارو ارجا بدم به ماجرای شیخ اجل سعدی و فردی که مشغول خشت زدن بود. البته دوستان میدانند که در مثل مناقشه نیست و سعدی از قلل رفیع ادبیات دنیاست و بنده هیچ
     
  6. pireherisht

    pireherisht عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏1/1/13
    ارسال ها:
    38
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    شاهین شهر
    امتیازات:
    +3 / 0 / -0
    پاسخ : نرو عشق من


    از لحن نوشته هاتون معلومه که دلخور شدین. پوزش من رو بپذیرید. ولی منظور بهتر شدن کار بود.وگرنه شما ساز خودت رو بزن.
     
  7. محمود فراهانی

    محمود فراهانی هنرمند - ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏6/3/13
    ارسال ها:
    65
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    اراک
    امتیازات:
    +46 / 0 / -0
    پاسخ : نرو عشق من

    خواهش میکنم دوست من .شما نظرتون رو روی کار اعمال کردین و بنده هم پاسخ نقد رو خدمت جنابعالی عرض کردم اصلن هم ناراحت نشدم

    هر قالب شعری بر اساس قواعد خاص خودش و نیز قواعد و فنونی که بین همه ی قالبها مشترکه نوشته میشه بر هم زدن این قواعد اگه اصولی نباشه و دلیل درستی نداشته باشه به کار آسیب میرسونه میتونه مفهوم اثر رو عوض کنه توازن اون رو به هم بزنه آرایه های استفاده شده توی اثر رو از بین ببره مثلا ایجاز موجود توی زبان کار رو تبدیل به حشو کنه
    جنابعالی توی ویرایشی که لطف کردین انجام دادین قالب رو عوض کردین "چارپاره"تبدیل شده به "چارپاره _مثنوی" ناقص با مشکل قافیه. وزن رو به هم ریختین و ریتم موزون ، ناموزون شده و توی بعضی بیتها هم مفهوم کار عوض شده و...
    بنده ترانه روبه عنوان یک گونه شعری و بر اساس قوائد پذیرفته شده توی ادبیات مینویسم ممکنه هرگز آهنگساز یا خواننده ای این ترانه رو اجرا نکنن و این کار با موسیقی همراه نشه و مخاطب لذت موسیقیایی از اون نبره پس حداقل باید طوری نوشته بشه که قابل خوانش ادبی باشه و مخاطب خاص یا عام ادبیات وقتی متن کار رو میخونه با یک اثر ناقص و پر ایراد مواجه نشه و کار رو بی ارزش تلقی نکنه امیدوارم پاسخ های بنده رو به عنوان نوعی آگاهی دادن تلقی کنید نه دلخور شدن .باز هم از شما ممنونم .موفق باشید.
     
بارگذاری...
برخی موضوعات مشابه - نرو عشق من
  1. kasra keshavari
    پاسخ ها:
    9
    نمایش ها:
    225
  2. shahkar_bashar
    پاسخ ها:
    10
    نمایش ها:
    234
  3. azoona
    پاسخ ها:
    0
    نمایش ها:
    291
  4. azoona
    پاسخ ها:
    2
    نمایش ها:
    335
  5. Alireza Adlkhah
    پاسخ ها:
    2
    نمایش ها:
    419