سایه خیالی من برگرفته از آهنگ ( corazon spinado )

شروع موضوع توسط Omid-Mohebbi ‏8/7/11 در انجمن اشعار کاربران

تاپیک سایه خیالی من برگرفته از آهنگ ( corazon spinado ) تالار اشعار کاربران در persian-music.org.

  1. Omid-Mohebbi

    Omid-Mohebbi تیم مدیریت مدیر کل

    تاریخ عضویت:
    ‏29/5/09
    ارسال ها:
    7,744
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    بندرعباس
    امتیازات:
    +7,799 / 2 / -6
    نرم افزار:
    cubase, sonar
    سلام.
    مدتیه تصمیم دارم آهنگ corazon spinado از سانتانا با صدای mana رو کاور کنم با شعر فارسی .
    البته خیلی سخته که بشه موسیقی لاتین و اشعار اون رو به فارسی برگردوند لذا مجبور شدم شعری مناسب با موسیقی بسازم.
    براتون قرار میدم و عیب و ایرادهاش و بیان کنید. البته وزن شعر کاملا بر اساس موسیقی ساخته و پرداخته شده.
    موسیقیش رو میتونید با سرچ در گوگل دانلود کنید :

    اینجا هیچکس نیست جر سایه من.
    سایه خیالی من.
    به قاب عکست رو دیوار خیره موند چشمای من.
    نامه هاتو هر شب خوندم.
    با خاطرات تو موندم.
    آره آره بی تو سخته برام.
    پیچیده زنجیر عشقت به پام
    آه آه آه بیا پیشم دوباره.
    بیا دلم بهوونه میگیره.
    آه آه آه بیا فردا دیره.
    وقتی رفتی شادی هام پر کشید.
    تنهائیمو هیشکی ندید.
    حتی نبود ستاره تو شب تار من.
    خنچر یادت سینه مو درید.
    آه آه آه بیا پیشم دوباره.
    بیا دلم بهوونه میگیره.
    آه آه آه بیا فردا دیره.
    دوباره عطر تن تو
    پیچیده تو اتاقم.
    شاید تو پشت در باشی.
    اما من بی خبر باشم
    به یاد تو میخونم.
    به یاد تو میخونم.
     
    آخرین ویرایش: ‏10/7/11
  2. bluray

    bluray ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏9/5/11
    ارسال ها:
    334
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +111 / 0 / -0
    نرم افزار:
    سلام
    برای اینکه بشه بهتر نظر داد باید لطف کنید و خودتون لینک آهنگ رو اینجا قرار بدید تا یه وقت اشتباه دانلود نکنیم. ممنون می شم اگه این کار رو انجام بدید .
    من سابقه همچین کاری رو داشتم ، کار سختی هست و به شدت محدودیت وجود داره . اما این شعر به نظرم یه جوری اومد . محتوای خوبی نداره به نظرم . البته شما خودتون حرفه ای هستید در کار اما فکر کنم جای کار داره . اجازه بدید نظر قطعی رو بعد از شنیدن کار بگم .
     
  3. Omid-Mohebbi

    Omid-Mohebbi تیم مدیریت مدیر کل

    تاریخ عضویت:
    ‏29/5/09
    ارسال ها:
    7,744
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    بندرعباس
    امتیازات:
    +7,799 / 2 / -6
    نرم افزار:
    cubase, sonar
    ممنونم چشم موزيك رو هم قرار خواهم داد.
    متن اين شعر در واقع قسمتي از داستان شعر اصلي هستش. شعر اصلي هم تقريبا موضوعي نزديك به همين شعر داره.

    ویرایش :

    corazon spinado
     
    آخرین ویرایش: ‏9/7/11
  4. setare

    setare ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏27/2/11
    ارسال ها:
    347
    محل سکونت:
    کرمان
    امتیازات:
    +210 / 0 / -0
    نرم افزار:
    energyxt
    من نتونستم موزیک رو گوش بدم.اما در مورد وزن و آهنگ و هجا که مشکل داره که حتما همونطور که فرمودین چون روی آهنگ کار کردین حتما خوب شده.اما نکته کوچیک که به ذهنم رسید بگم اینه که "دوباره تن تو پیچیده تو اتاقم" بهتره بشه " دوباره عطر توپیچید"
     
  5. sparrow

    sparrow مدیر تالار شعر و ترانه تیم مدیریت مدیر تالار

    تاریخ عضویت:
    ‏12/8/09
    ارسال ها:
    396
    محل سکونت:
    شیراز
    امتیازات:
    +1,705 / 0 / -2
    درود جناب Omid-Mohebbi
    این پیشنهاد من است که امیدوارم مقبول افتد:
    خالی شد اینجا اما سایۀ من
    مونده هنوز رو دیوار
    سایه ای که هنوزم نامه هاتو
    می خونه با چشمای تار
    می مونه با خاطراتت
    می دونه بر نمی گردی
    آره، بازم می خونه از تو اما...
    اما تو باور نکردی کردی
     
    آخرین ویرایش توسط یکی از مدیران: ‏10/7/11
  6. Omid-Mohebbi

    Omid-Mohebbi تیم مدیریت مدیر کل

    تاریخ عضویت:
    ‏29/5/09
    ارسال ها:
    7,744
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    بندرعباس
    امتیازات:
    +7,799 / 2 / -6
    نرم افزار:
    cubase, sonar
    ببخشید دوبار تن تو اشتباه نوشتم .
    صحیحش دوباره عظر تن تو بوده.
    دوستان اگه موسیقی رو گوش کنن بهتر میتونن کلام رو متوجه بشن.
     
بارگذاری...