زن

شروع موضوع توسط setare ‏7/3/12 در انجمن اشعار کاربران

تاپیک زن تالار اشعار کاربران در persian-music.org.

  1. setare

    setare ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏27/2/11
    ارسال ها:
    347
    محل سکونت:
    کرمان
    امتیازات:
    +210 / 0 / -0
    نرم افزار:
    energyxt
    تو با واژه های پر از وسوسه
    به چی دعوتم میکنی مرد شب؟
    به رویای حوا شدن تو بهشت؟
    به اندوه یک راز از درد شب؟

    به من شوق بودن کنارت بده
    که من در کنار تو معنا شدم
    نگاتو بشور از شرار هوس
    ببین از نگاه تو زیبا شدم

    منم غرق ِ انگیزه ی عاشقی
    به پاکی ِ یک شبنم ِ شب زده
    بتاب دور ِ بی تابی قلب من
    تو ای مرد همراه،ای هم رده

    تنم پاکه از رد پای هوس
    ولی زخمی ِ نام حوا شدم
    من از التهاب نگاهای تو
    پر از ترس و لبریز پروا شدم

    گل آتشم من،پر از داغ تو
    به من وعده ی عاشقی رو نده
    به احساس پاکم نگاه کن ببین
    چقدر عاشقی از دلم سر زده

    ببین روحم از جنس ابریشمه
    به من وصله ی هرزه بودن نزن
    بگو باورم میکنی،خسته ام
    بگو باورت میشه قلب یه زن.

    نجمه ایزدی
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 22
  2. M19

    M19 عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏6/4/10
    ارسال ها:
    363
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +279 / 0 / -0
    نرم افزار:
    adobeaudition, cubase, reason
    سلام. بسیار زیبا و عالی بود. آفرین
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 2
  3. nasrin_ebad

    nasrin_ebad ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏15/9/11
    ارسال ها:
    261
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +243 / 0 / -0
    درود برشما
    بسیار بسیار بسیار عالی بود .
    دست مریزاد !
    سروده هاتون لبریز از طراوت و شادابی ست . واقعاً لذت بردم .
    سپاس از اینهمه احساس لطیف شما
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 2
  4. Mohammad_Gohari

    Mohammad_Gohari عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏9/9/09
    ارسال ها:
    128
    محل سکونت:
    IRAN
    امتیازات:
    +116 / 0 / -0
    نرم افزار:
    سلام
    خیلی روان و خوش آهنگ بود ، واقعا عالی
    مرسی
    موفق باشید...
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 2
  5. setare

    setare ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏27/2/11
    ارسال ها:
    347
    محل سکونت:
    کرمان
    امتیازات:
    +210 / 0 / -0
    نرم افزار:
    energyxt
    سلام و سپاس از عزیزانی که مثل همیشه لطف داشتین.به مناسبت روز جهانی زن این ترانه رو تقدیم کردمم به بانوان عزیز.بخصوص بانوان سایت.والبته آقایون محترم.چراکه مرد و زن درکنار هم و بصورت جفت تعریف شده هستن .
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 2
  6. arash_zare

    arash_zare عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏23/6/10
    ارسال ها:
    177
    امتیازات:
    +73 / 0 / -0
    نرم افزار:
    cubase
    مرسی فوق العاده بود
    روز زن به تمامی بانوان جهان مبارک :smile (90):
    با آرزوی باور کامل برابری زن و مرد بین تمامی انسانها
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  7. tirdad666

    tirdad666 عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏5/10/10
    ارسال ها:
    64
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +41 / 0 / -0
    نرم افزار:
    adobeaudition, nuendo, reason
    بسیار زیبا و پر معنا.
    در بیت سوم حرف ق در غرق با گ در انگیزه و ک در پاکی با ک در یک -خودبخود باعث کندی در خواندن میشه که احتمالا برای تمرکز بیشتر خواننده در اون بیت استفاده کردید.روز زن به شما و دیگر بانوان این سرزمین مبارک باد.
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  8. daghebabak

    daghebabak ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏18/3/10
    ارسال ها:
    536
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    متولد کرمانشاه ساکن تهران
    امتیازات:
    +252 / 0 / -0
    فوق العاده بود جانمریزاد
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  9. bluray

    bluray ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏9/5/11
    ارسال ها:
    334
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +111 / 0 / -0
    نرم افزار:
    سلام
    حس کار حرف نداشت . بازم بر اساس عادت خودم ترانه رو در ذهنم مجسم کردم و این بار به نظرم شخصی برای خوندن این ترانه مناسب اومد که می تونه حس خیلی خوبی رو به کار بده . بعد ها خواهم گفت چه کسی مد نظرم هست ! یک خواننده جوان و جویای نام که خانم هستند . محتوا ، موضوع و ... . همه چیز عالی .

    موفق باشید
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  10. Afshin Alipor

    Afshin Alipor عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏11/4/12
    ارسال ها:
    24
    محل سکونت:
    Iran
    امتیازات:
    +16 / 0 / -0
    نرم افزار:
    سلام و درود بر شما
    بسیار زیبا بود.
    با خوندن این کارتون ترغیب شدم بقیه ی ترانه هاتونم سرچ کنم.
    موفق باشید
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  11. ssoohheeiill

    ssoohheeiill عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏15/4/11
    ارسال ها:
    16
    محل سکونت:
    karaj
    امتیازات:
    +11 / 0 / -0
    نرم افزار:
    adobeaudition, cubase, flstudio
    درود بر شما
    علاوه بر سلیس بودن بسیار پر معنا بود
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  12. bamdad1359

    bamdad1359 عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏15/3/10
    ارسال ها:
    384
    محل سکونت:
    اصفهان
    امتیازات:
    +583 / 0 / -0
    نرم افزار:
    flstudio
    خوب بود. اولین نکته ای که به ذهنم رسید وزن شعر بود. به اعتقاد من این وزن برای این لحن یه مقدار سنگینه. در هر حال یکی از این دو بهتر بود که عوض می شد، ببینید :
    بدان پرورانیدم این تار را که تا دستگیری کند یار را (فردوسی)
    یا
    یکی روبهی دید بی دست و پای فروماند در لطف و صنع خدای (سعدی)

    و از این قبیل. منظورم اینه که این وزن بیشتر برای این نوع شعر به کار رفته و برای لحن عامیانۀ ترانه شاید بهتر باشه از وزنهای ساده تر و سبک تر استفاده بشه. یا اینکه اگر قراره از این وزن استفاده بشه، لحن عامیانه جای خودش رو به لحن رسمی شعر کلاسیک فارسی بده. هر جور خودتون ترجیح می دید.

    «به من وصله هرزه بودن نزن» من ترجیح میدم این عبارت به نوعی غیرمستقیم بیان بشه تا هنری تر باشه نه شعاری، مثلاً همین مفهوم با یک استعاره بیان بشه. زحمتش با شما.
    چرا گفتید «مرد شب»؟ دلیل خاصی داره؟

    باز هم تأکید می کنم بر وزن نامتجانس.
    و تشکر می کنم از شما به خاطر شعرهای خوبتون.
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  13. hameda

    hameda عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏16/2/10
    ارسال ها:
    35
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +48 / 0 / -0
    نرم افزار:
    cubase
    دوست عزیز در بالا اشاره به وزن کرد. به نظرم وزن کار مشکل نداشت از طرفی هم استفاده از دایره ی لغاتی که شما استفاده کرده بودید کارو یه کم سنگین و نزدیک به زبان کارهای ایرج جنتی عطایی کرده بود. کار زیباس. شکی در این نیست. ولی می شه واژگان تازه تری رو در کار استفاده کرد. خاصیت ترانه اینه که به روز باشه و بتونه با مخاطب ِ امروز ارتباط ِ خوبی بگیره. در روزگاری که کارهای پست مدرن هم داره کم کم به ترانه بدل می شه . استفاده از واژگان فخیم نقش شمشیر دو لبه رو داره. از یک طرف ممکنه خوشایند عده ای که کاره شعر و ترانه انجام می دن قرار بگیره . ولی از طرفی مخاطب رو ممکنه پس بزنه. چون اوج این زبان در دهه ی پنجاه توسط بزرگان ترانه به بهترین شکلش اجرا شده و ازش استقبال شده. اگه کاری بخواد از این زبان بهره بگیره. قطعا باید از اون کارا بهتره باشه. تا شنیده شه. البته نقش تلفیق هم خیلیی مهمه. از یک طرف توانایی آهنگسازای امروزمون رو با واروژان و بیاتو شماعی زاده و ... مقایسه کنیم ممکنه درست نباشه از طرفی هم فراموش نکنید سیستم فکری آهنگسازای بزرگ امروز هم که کارای خوب ارائه می دن کمتر با این زبان می تونه ارتباط بگیره. سبک موسیقی هم تغییر پیدا کرده. هر سبکی زبان مختص ِ خودشو می طلبه.
    اینکه کلام رو با لایه ای از استعاره پوشیده شده کارو یکدست و مناسب کرده. ولی این بیت :
    ببین روحم از جنس ابریشمه
    به من وصله ی هرزه بودن نزن
    بگو باورم میکنی،خسته ام
    بگو باورت میشه قلب یه زن.

    "
    به من وصله ی هرزه بودن نزن"
    اینجا کاملا "رو" صحبت شده . با کلیات بقیه کار ( نه از نظر ِ مفهوم ، بلکه از نظر ِ ساختاری) متفاوت شده. اینجا هم می شد "رو " صحبت نشه.

    در کل تبریک می گم. در این ئنوع زبان به بلوغ رسیدید . می تونید در آینده فضاهای جدید تر هم تجربه کنید.
    موفق باشید.
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 2
  14. inferno

    inferno مدیر تالار / مترجم تیم مدیریت مدیر تالار

    تاریخ عضویت:
    ‏5/3/10
    ارسال ها:
    677
    محل سکونت:
    گراش
    امتیازات:
    +447 / 1 / -0
    نرم افزار:
    cubase, nuendo, reason
    نمی دونم چرا من این شعر رو ندیدم تا حالا؟
    قبل از هر چیزباید بگم بسیار شعر ملموسیه. بر خلاف اکثر شعرهایی که لمس واژه ها، هم ذات پنداری و چنین تعبیراتی خیلی درش وجود نداره. تبریک می گم بابت شعر زیباتون

    اما نکته ای که دوستان درباره اش بحث کردند و شروع خوبیه برای همچین بحث های زیبایی بر روی باقی کارای دوستان، اینه که این شعر می تونست بسیار امروزی تر باشه. همون حرفی که دوست عزیز حامد گفتند.
    این رو همه می دونیم که شاعر وقتی ذهنش درگیر شعر می شه دقیقا به حسش وابسته اس و در لحظه شعر می گه. اما شعر در زمان می مونه. و این زمان قابل بررسی و مقایسه اس در طول حیات شعر.
    شعر شما شناسنامه ی قرن حاضر رو داره. دوره ای که کسی حال و حوصله ی غرق شدن در خیال رو کمتر پیدا می کنه. دوست داره زود تر همه چیز رو بفهمه درک کنه و بره سروقت چیزهای بعدی. دوره ای که ما توش هستیم همینطور پشت سرهم "بعدی ها" وجود داره.رقیب زیاد داره. رقیب یک آهنگ می تونه یه گیم باشه. یا یه فیلم باشه یا یه سایت باشه.
    منظور من اینه بعد از سرودن شعر خودتون از خودتن بپرسید آیا این همون چیزیه که مخاطب امروز من می تونه راحت هضمش کنه؟ که این سئوال می تونه با یک ویرایش ساده پاسخ داده بشه

    البته این احترام رو همیشه قائلم برای همه ی عزیزای شاعر که ترکیبات و صنایع ادبی غنی استفاده می کنند که ذهن رو به چالش می کشه. اما این مشکل جامعه ی مصرفی ماست که حاضر نیست به خودش زحمت زیادی بده. چرا که دنیا به سمت آسایش داره پیش می ره و این آسایش جلوی سختی کشیدن ذهن در برابر هر چالشی رو می گیره.

    زیاد حرف زدم. من هیچ ایرادی در شعر نمی بینم بلکه به زیبایی تمام سروده شده. جز یه سری هجاهای اضافی کوچک که در خوانش قابل تصحیح است. انتخاب وزن شعر، زبان شعر و موضوع شعر نیز کاملا اختیاری است و هیچ بهتری یا بدترینی وجود نداره و این تصمیم با خود شاعره. منتها همیشه در کنار راضی نگهداشتن مخاطب در نظر داشته باشیم منتقدان ادبی حرفه ای هم وجود دارند. پس به نظرم راه حل فعلی ما همان "نه سیخ بسوزه و نه کبابه"

    موفق باشید
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 2
  15. setare

    setare ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏27/2/11
    ارسال ها:
    347
    محل سکونت:
    کرمان
    امتیازات:
    +210 / 0 / -0
    نرم افزار:
    energyxt
    ممنون از دوستان عزیز که نظرات سازنده شون رو دریغ نکردند.
    در پاسخ دوستان محترم عرض میکنم که در مورد وزن کار اتفاقا سعی من این بود که سنگین باشه.چون احساس کردم حرف مهمیه در مورد "زن" و یا حتی "مرد" سرودن.و سعی کردم این اهمیت رو در قالب وزن هم اجرا کنم.واین ترانه اصلا به منظور خونده شدن توسط خواننده ای سروده نشد!حرف یه زن بود که به زبان خودش گفته شد.در مورد انتخاب واژه ها هم سعی کردم طوری واژه پردازی کنم که معنای شعر،نه تا آخر در پرده و نه کاملا بی پرده ارائه بشه که امیدوارم موفق شده باشم.
    در مورد "به من وصله ی هرزه بودن نزن" به دوستان حق میدم چون واژه "هرزه" سنگینه و کاملا به چشم میاد البته از نظر "معنا" اما دقیقا هدف من بیان اون بودو درک سنگینی این واژه برای یک زن.
    و "مرد شب" تصویری مبهم و ترسناک از جنس مخالف که در ادامه کار هم بهش اشاره شده.
    بازهم ممنون از توجهتون.امیدوارم در آینده کارهای بهتری تقدیمتون کنم
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 2
بارگذاری...