خدایا

شروع موضوع توسط nasrin_ebad ‏8/1/12 در انجمن اشعار کاربران

تاپیک خدایا تالار اشعار کاربران در persian-music.org.

  1. nasrin_ebad

    nasrin_ebad ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏15/9/11
    ارسال ها:
    261
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +244 / 0 / -0

    ترو حس میکنم ، هر لحظه هر جا
    نمیدونم کجای کهکشانی
    به من جون میده یادت لحظه لحظه
    ازم دور میشه غصه ناگهانی
    خدایا یاد توست آرامش من
    رفیق روز و شبهای غریبی
    تو اون معشوق بی رنگ و ریائی
    که از عشق تو من دارم نصیبی
    عجب عالم ، عجب دنیائی داریم
    در این ساعات عرفانی ، دوتائی
    میدونم نیست هیشکی نیست بالاترازتو
    آخه بالاترینِ قدرتائی
    توئی اون تکیه گاهی که همیشه
    دلم از غصه خالی میشه با تو
    که هروقت تکیه بر مهرتوکردم
    نکردی سست، هیچوقت تکیه گات و
    حریمی نیست به این زیبائی هرگز
    که در اون عاشق و معشوق جاشه
    نکن هرگزفراموشم خدایا
    بذار در خلوتت این خسته باشه
    نسرین عبادی ​
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 4
  2. sarouye

    sarouye عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏21/12/11
    ارسال ها:
    15
    محل سکونت:
    ساری
    امتیازات:
    +20 / 0 / -0
    نرم افزار:
    میدونم نیست هیشکی نیست بالاترازتو
    آخه بالاترینِ قدرتائی

    ????
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  3. nasrin_ebad

    nasrin_ebad ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏15/9/11
    ارسال ها:
    261
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +244 / 0 / -0
    درود برشما
    ممنونم از نظرتون . متاسفانه در این مصرع « نیست » اولی اشتباهی تایپ شده . می بخشید : میدونم نیست هیشکی نیست بالاترازتو
     
  4. inferno

    inferno مدیر تالار / مترجم تیم مدیریت مدیر تالار

    تاریخ عضویت:
    ‏5/3/10
    ارسال ها:
    677
    محل سکونت:
    گراش
    امتیازات:
    +447 / 1 / -0
    نرم افزار:
    cubase, nuendo, reason
    سلام به همه
    شعر زیباییه خانم عبادی . تبریک می گم.

    دوست دارم اینجا یه بحث رو شروع کنم که ممکنه اینجا جای مناسبی نباشه و شاید نیاز به یه تاپیک مجزا داشته باشه. اگه دیدم می شه بحث بشه روش ، انتقالش می دیم به یه تاپیک مجزا.

    شعرتون رو که داشتم می خوندم یاد شعر موسی و شبان افتادم/ بعد یه لحظه فکرم متوجه زبانی که به عنوان ابزار ازش استفاده می کنیم در شعر شد. و یه مقایسه کردم بین زبان دوره ی مولوی با زبان شعر شما به عنوان نمادی از زبان شعری عصر ما.

    من شعر شما رو به عنوان نمونه ای از شعرهای شاعران هم رده ی خود شما شاعرای عزیز در نظر گرفتم و فعلا بهتره نریم سروقت شاعران بزرگ معاصر.
    هدف من تنها مقایسه ی یه شعر با زبان صمیمی چند قرن قبل با شعرهای زبان - صمیمی عصر ما.


    اگه یه مقایسه کنیم بین شرایط اجتماعی عصر ما با عصر مولوی زبان ما الان از تکلف خارج شده و سعی بر این داره تا با کوتاه کردن اضافات جمله ،مطلب رو سریع تر به مخاطب برسونه ، مهم ترین دلیلش هم بمبارد روزانه ی مغز ما با اطلاعات فراوونیه که از همه جا به مغز می رسه. در حالیکه زبان قدیم همونطور که در فیلم ها هم می بینید خیلی کامل با حفظ تمامی ارکان کلمه و جمله استفاده می شده. "مثلا بیاور -> بیار"

    همچین از لحاظ بعد عاطفی زبان امروزه، جملات عاطفی مثل "فدات شم ، عزیزمی ، دوست دارم و .و.... " انقدر ورد زبان هست که می شه گفت در رده ی سلام و خداحافظ (که از جمله کلماتی هستند که در ضمیر ناخودآگاه ما حک شدن و بدون فکر کردن بهش استفاده می شه)قرار دارند.
    اما واقعا مفهومی که می خوایم این جملات عاطفی داشته باشند در کلمات ما حس می شه؟ اون صداقت در کلام وجود داره؟

    من به این نتیجه رسیدم که با وجود اینکه زبان ما از تکلف خارج شده باز نمی تونه روانی و سلیس بودن کلمات و جملات قرون گذشته رو داشته باشه. هرچند زبان ایران قدیم ما کلمات سخت و پر طمطراق زیاد داره.

    نمی دونم چقدر تونستم بحث رو باز کنم و به هدفم برسم. دنبال اینم که چطور با زبان شعر آنچان راحت چیزی رو توصیف کنم که ذهن من درگیر معانی کلمات نشه . (بحث استعاره و این صنایع ادبی رو وارد نمی کنم توی این بحث)


    خوب تا اینجای بحث رو داشته باشید. اگه دوستان علاقه نشون دادن می ریم شعرهای معاصر ما رو هم مقایسه می کنیم و می خوام به این نتیجه که گفتم برسم...
    کلمات کمتر ، معانی بیشتر ، صمیمت (به معنی ارتباط تنگاتنگ مخاطب با شعر) بیشتر.
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 4
  5. nasrin_ebad

    nasrin_ebad ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏15/9/11
    ارسال ها:
    261
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +244 / 0 / -0
    درود برشما
    بسیار سپاسگذارم از لطف و نظرتون . منم با شما موافقم . تا ببینیم دوستان چه نظری دارن .
    شادباشید .
     
  6. hojatpour

    hojatpour عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏29/10/11
    ارسال ها:
    25
    محل سکونت:
    بندرعباس
    امتیازات:
    +20 / 0 / -0
    نرم افزار:
    سلام
    شعر قشنگیه
    تبریک میگم
    که از عشق تو من دارم نصیبی این مصراع به دلم ننشست
    دو بیت بعدیش هم همینطور
    اما پایان بندی خوبی داره
    موفق باشید
     
  7. daghebabak

    daghebabak ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏18/3/10
    ارسال ها:
    536
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    متولد کرمانشاه ساکن تهران
    امتیازات:
    +252 / 0 / -0
    خوب بود و من هم با آقای حجت پور موافقم
     
  8. Mohamad Mansori

    Mohamad Mansori عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏3/1/11
    ارسال ها:
    157
    جنسیت:
    مرد
    شغل :
    مدیر کمپانی الکتروشک - اهنگ ساز و تنظیم کننده
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +127 / 0 / -0
    نرم افزار:
    cubase, flstudio, soundforge
    این شعر خیلی قشنگ بود تا چند وقت دیگه کاره این شعر توسط گروه خانم نسرین ابادی و محمد منصوری در سایت قرار می گیره:smile (70):
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  9. س پ

    س پ ترانه سرا عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏15/7/12
    ارسال ها:
    88
    امتیازات:
    +166 / 0 / -0
    سلام و عرض ادب
    سروده زیبایی بود البته سروده دیگرتون با موضوع مادر هم واقعا دلنشین بود.
    ممنون و موفق باشید.
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  10. M.Minoo

    M.Minoo مدیر تالار آهنگسازی تیم مدیریت مدیر تالار

    تاریخ عضویت:
    ‏22/12/09
    ارسال ها:
    954
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    iran
    امتیازات:
    +924 / 0 / -0
    نرم افزار:
    adobeaudition, cubase, flstudio
    بسیار زیبا طبق روال.
    نکات ذکر شده حسن اقا هم کاملا متینه
    فقط این مصرع: ((حریمی نیست به این زیبایی هرگز )) انگار تکرار دو تا ی کشیده در دو کلمه اول و اوردن حرف ربط به کمی وزن رو ثقیل کرده .
    موفق باشید
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
بارگذاری...