پروژه تکمیلی برای بنیامین ( فاضل پیش )

شروع موضوع توسط Omid-Mohebbi ‏9/12/15 در انجمن Pop

تاپیک برای بنیامین ( فاضل پیش ) تالار Pop در persian-music.org.

  1. Omid-Mohebbi

    Omid-Mohebbi تیم مدیریت مدیر کل

    تاریخ عضویت:
    ‏29/5/09
    ارسال ها:
    7,744
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    بندرعباس
    امتیازات:
    +7,799 / 2 / -6
    نرم افزار:
    cubase, sonar
    سلام
    این ترانه از سروده های زنده یاد ابراهیم منصفی هستش که شاعر و خنیاگر هرمزگان هست
    و 16 آذر هم سالروز تولد ایشون بوده
    این ترانه در مرثیه مرگ فرزندشون بنیامین در 5 سالگی بوده که در اثر حادثه ایی فوت میشن و به دو گویش بندرعباسی و بستکی سروده شده
    آهنگ و تنظیم و خواننده : فاضل پیش
    گیتار : فاضل پیش
    باس : رضا عامری
    رکورد و میکس : امید محبی

    نرم افزار: کیوبیس 8.5
    مشخصات مابقی تجهیزات در پروفایلم وجود داره
    مایکهای : rode nt5 برای گیتار
    rode k2 برای وکال
    پلاگینها : ویوز. fab filter. uad
    لازم به ذکره روی این کار مسترینگی صورت نگرفته و همه کارها در میکس به اتمام رسیده
    دانلود برای بنیامین

    متن ترانه :

    چه دیر هُندی چه زود رَفتی عَزیزُم
    če dir hondi če zud rafti azizom
    مِثِ گُل تو چِکِر کَفتی عَزیزُم
    mese gol tu čeker kafti azizom
    فقط یک آرزو مُندِن تو سینَه م
    faqat yak ârezu monden tu sinam
    بِکردُم پیش تو رَختی عزیزُم
    bekardom piše to raxti azizom

    مَدُنِستَه اَزُم خاشتِر تَخُندَه
    madonesta azom xâšter taxonda
    مَدی هر چه بَدِن از خو ترُندَه
    madi har če baden az xo taronda
    چِشُی پنج سالِگیت سی سال ایشَستَه
    češoy panj sâlegit si sâl išasta
    کاشکَه چند سال دِگه بیشتِر تَمُندَه
    kâška čand sâl dega bišter tamonda

    (گویش بستکی)
    نِگاهُت چُن چَش آهو سِیادِن
    negâhot čon čaše âhu siyâden
    پِشِ چشم تو آهو رو سیادِن
    peše češme to âhu rusiyâden
    تو که بَر رَفتَنُت دِن بر چه هُندِش
    to ke bar raftanot den bar če hondeš
    کِتاب عُمر مو تُدست اُبادِن
    ketâbe omre mo todast obâden

    هُخَت لِی تَختَه سنگِ سخت بختُت
    hoxat ley taxta sange saxte baxtot
    هُخَت لِی مَحفِل کرباس بَختُت
    hoxat ley mahfele karbâse baxtot
    دُما تُمکه ولی تِی خاطراتُم
    domâ tomke vali tey xâterâtom
    وَ دستِ خُم مَه بَر که رَخت و پَختُت
    va daste xom ma bar ke raxt o paxtot

    ترجمه :
    چه دیر آمدی و چه زود رفتی عزیزم
    مانند گل در گل و لای افتادی عزیزم
    فقط یک آرزو مانده در سینه ام
    رختت را پهن کنم پیش رویت ( رختخواب )
    میدانستم از من بهتر میخواندی
    میدیدم هر چه بدی بود از خود دور میکردی
    چشمان 5 سالگی ات به 30 ساله ها میماند
    کاش چندسال دیگر بیشتر میماندی

    ترجمه قسمت بستکی :
    نگاهت چون چشم آهو سیاه بود
    پیش چشم تو آهو رو سیاه بود
    تو که برای رفتنت بود چرا آمدی؟
    حال کتاب عمر من در دست باد است
    بخواب ر روی تخته سنگ سخت بختت
    بخواب بر روی محفل کرباس بختت
    دامادت کردم ولی در خاطراتم
    با دستهای خودم رخت و پختت ( کفن ) را بر تنت کردم.

    روحش شاد.

     

    فایل های ضمیمه:

    • برای بنیامین ( فاضل پیش )-40.jpg
      40.jpg
      اندازه فایل:
      45.7 KB
      نمایش ها:
      27
    • خوشم اومد خوشم اومد x 12
  2. h@midreza

    h@midreza عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏30/7/11
    ارسال ها:
    325
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    تهران - ایلام
    امتیازات:
    +298 / 0 / -0
    نرم افزار:
    ableton, StudioOne
    حس خیلی قشنگی توشه .و این ملودی،گیتار روح ادمو نوازش میکنه.میکستون هم ک عالی هست.فقط یک سوال جناب محبی
    صدای نفس خواننده رو برای ایجاد،حس،بیشتر کات نکردید یا اصولیش اینه ک کات نشه?
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  3. artinviolin

    artinviolin عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏14/11/14
    ارسال ها:
    1,031
    جنسیت:
    مرد
    شغل :
    موسیقی
    محل سکونت:
    ایران
    امتیازات:
    +550 / 3 / -0
    نرم افزار:
    cubase
    عالی عالی
    عجب کیفیتی.. به به..:whistling:
    کیوبیس8.5 ترکونده.. البته میکس منش خوب بوده;)
    یعنی واقعا بدون مستر همچین صدایی؟ :thumbsup:
    ولومش هم اخه عالیه:O_o:
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  4. Omid-Mohebbi

    Omid-Mohebbi تیم مدیریت مدیر کل

    تاریخ عضویت:
    ‏29/5/09
    ارسال ها:
    7,744
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    بندرعباس
    امتیازات:
    +7,799 / 2 / -6
    نرم افزار:
    cubase, sonar
    من معمولا به این مورد اصلا دست نمیزنم مگه اینکه ازار دهنده باشه
    بله در مسترینگ فقط یه لیمیتر از uad قرار داده شده و یه ایمیجر از ویوز
     

    فایل های ضمیمه:

    • خوشم اومد خوشم اومد x 2
    • موافقم موافقم x 1
  5. Arsalan 794

    Arsalan 794 عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏15/6/14
    ارسال ها:
    374
    جنسیت:
    مرد
    شغل :
    خواننده و آهنگساز
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +431 / 1 / -1
    نرم افزار:
    cubase
    درود ...
    نمیدونم چرا در صفحه لینک گزینه دانلود وجود نداره اگه امکانش هست اینجا آپ کنید ...
     
  6. Omid-Mohebbi

    Omid-Mohebbi تیم مدیریت مدیر کل

    تاریخ عضویت:
    ‏29/5/09
    ارسال ها:
    7,744
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    بندرعباس
    امتیازات:
    +7,799 / 2 / -6
    نرم افزار:
    cubase, sonar
    baray e benyamin
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 2
  7. Farhood

    Farhood Capo del clan

    تاریخ عضویت:
    ‏21/12/11
    ارسال ها:
    1,011
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    .
    امتیازات:
    +4,226 / 0 / -2
    نرم افزار:
    cubase, soundforge
    ضمن تشکر و تقدیر از کار ریکورد و میکس امید عزیز، که بدون پراسس معمول مسترینگ، چنین صدایی رو پرداخت کردند؛ به بهانه ی مطرح شدن "صدای نفَس" خواننده، موردی رو خواستم روشن کنم.

    صدای خواننده، فقط به معنی اون بخش نُت دارِ صدای یک ووکالیست نیست. نفس کشیدن، همونطور که در طبیعت انسان هست، شنیدن اون هم در کنار صدای عادی، بخشی از طبیعت اون صدا محسوب میشه. حذف صدای نفَس از صدای ووکالیست، به معنی غیرطبیعی کردن یک صدای طبیعی هست! به هرحال انسان برای خوندن (یا حرف زدن) نیاز داره که قبلش نفس بکشه! و این دور از انتظار شنونده نیست. مگر اینکه در مورد خواننده های ویرچوال بخوایم صحبت کنیم که نمونه اونو در این لینک میتونید ببینید:

    به کنسرت ویرچوال خوش آمدید!

    اون چیزی که دور از انتظار یک شنونده ی حرفه ای هست، نشنیدن صدای نفَس خواننده هست، نه شنیدنش. حتی من معتقدم که اگر یک ووکالیست بتونه هوشمندانه صدای خودشو تربیت کنه، از صدای نفَس هم میتونه موزیکالیته بگیره. مثل مایکل جکسون که از صدای نفَس خودش استفاده ی ریتمیک میکرد. اگر احیاناً بعضاً صدای نفَس ووکالیست آزار دهنده بنظر میرسه، احتمالاً بخاطر استفاده ی نادرست از کامپرسور هست که حجم صدای نفَس کشیدن رو بالا میاره و بصورت غیر طبیعی و آزار دهنده شنیده میشه. این چیزیه که من حدس میزنم؛ وگرنه این صدا بخشی از موجودیت صدای طبیعی انسانه.
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 8
    • موافقم موافقم x 3
  8. majdodin

    majdodin عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏16/6/12
    ارسال ها:
    374
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    شیراز
    امتیازات:
    +171 / 1 / -0
    نرم افزار:
    ableton, reason, StudioOne
    کار خیلی زیبایی شده به قول حضرت سعدی

    در این معنی سخن باید که جز سعدی نیاراید که هرچ از جان برون آید نشیند لاجرم بر دل
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  9. abedines

    abedines عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏11/3/15
    ارسال ها:
    37
    جنسیت:
    مرد
    امتیازات:
    +18 / 0 / -1
    سلام
    بسیار عالی بود
    مخصوصا میکس و مسترش
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  10. آرنیکا

    آرنیکا عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏20/10/15
    ارسال ها:
    70
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    همین حوالی
    امتیازات:
    +80 / 1 / -1
    سلام...
    خیلی زیبا بود...
    ملودی زیبایی داشت.....
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  11. artinviolin

    artinviolin عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏14/11/14
    ارسال ها:
    1,031
    جنسیت:
    مرد
    شغل :
    موسیقی
    محل سکونت:
    ایران
    امتیازات:
    +550 / 3 / -0
    نرم افزار:
    cubase
    امید خان 100 بار شنیدم این اهنگ و
    شعرش تاثیره عجیبی روم میزاره.. تایپیک قدیمیه ولی حیفم اومد احساساتم و بازگو نکنم. اصلا مدتهاس جزئ اهنگهای دکستاپمه
    شاید بخاطر اینه که خودمم هم پسر کوچکی دارم احساس و صجبت پدر با فرزند رو بیشتر درک میکنم.
    خیلی ناراحتم کرد.شاعر هم فوت شده؟ میشه یه بیوگرافی کوچک ازش بگید مثلا چند ساله پیش این شعرو گفته؟ و چند ساله خودش فوت شده؟
    البته تاثیر موسیقی هم بود و خواننده خیلی خوب میخونه ادم و یاد مرحوم عبدالهی میندازه.
    تبریک میگم به اقای فاضل با این انتخاب و اهنگ خلوت و در عین حال با احساس گیتار هم بسیار تمیز و استادانه زده.
    دم همه گرم از جمله خوده عزیزت
     
    • دوستانه دوستانه x 2
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
بارگذاری...