ایا میشه ملودی خارجی را روی ترانه ایرانی اجرا کرد ؟؟

شروع موضوع توسط tutak ‏27/7/12 در انجمن گفتگوی عمومی درباره خوانندگی

تاپیک ایا میشه ملودی خارجی را روی ترانه ایرانی اجرا کرد ؟؟ تالار گفتگوی عمومی درباره خوانندگی در persian-music.org.

  1. tutak

    tutak Banned

    تاریخ عضویت:
    ‏15/5/12
    ارسال ها:
    81
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +21 / 0 / -0
    نرم افزار:
    flstudio
    ببخشید یه سوال خیلی وقته ذهن منو در گیر کرده !
    ایا امکانش هست رو ملودی های اهنگای خارجی ، به همون صورت ، ترانه ایرانی خوند ؟؟

    ایا به همون اندازه که اورجینال خارجیش زیبا هست ، ایرانیش هم زیبا میشه ؟؟؟؟

    منظور من ملودی های آروم هست ! مثل اهنگ تایتانیک که سلن دیون خونده !!
     
  2. Ramy

    Ramy عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏16/2/12
    ارسال ها:
    80
    محل سکونت:
    Bk
    امتیازات:
    +28 / 0 / -0
    نرم افزار:
    cubase, sonar
    سلام دوست من بله امکانش هست و میتونی ترانه ای که با موسیقیت مچ بشه رو انتخاب کنی. ولی یه کار غیر حرفه ای محسوب میشه همون (کاور)
    بنظرم واسه پیشرفت خودت باید بتونی ملودی خلق کنی...
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  3. tutak

    tutak Banned

    تاریخ عضویت:
    ‏15/5/12
    ارسال ها:
    81
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +21 / 0 / -0
    نرم افزار:
    flstudio

    منظورم این نیست که کاور کنم !
    منظورم اینه که با اون ریتم اروم ترانه رو اجرا کرد !
    مثلا شما اگه اهنگو که به زبان خارجی خونده شده گوش کنی ، خیلی زیبا هست !
    ولی فرض کنیم به همون صورت ، ترانه خارجی رو برداریم و ترانه ایرانی رو بدیم به خواننده تا اونو بخونه !
    به همون اندازه زیبا خواهد بود یا نه ؟؟؟؟؟

    اصلا به کاور بودن یا نبودنش کاری ندارم !
     
  4. Ramy

    Ramy عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏16/2/12
    ارسال ها:
    80
    محل سکونت:
    Bk
    امتیازات:
    +28 / 0 / -0
    نرم افزار:
    cubase, sonar
    چرا که نه عزیز کار نشد نداره!
    فقط یه ذهن خلاق میخواد و اینکه بتونی احساسی که تو ترانه هست رو به ملودی نزدیک کنی و یا بلعکس....
     
    آخرین ویرایش توسط یکی از مدیران: ‏27/7/12
  5. Honey_Shababi

    Honey_Shababi عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏19/12/09
    ارسال ها:
    271
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    ایران
    امتیازات:
    +573 / 0 / -0
    نرم افزار:
    cubase, flstudio
    اگه منظورتون اینه که همون متن اوریجینال رو ترجمش کنیم، بستگی داره...شاید وزنش جور در نیاد.

    اما اگه منظورتون اینه که کلا یه شعر دیگه به زبون خودمون روش بذاریم، بله...چرا نشه؟

    الان خیلی ها این کار رو میکنن...حتی من دیدم خارجی ها آهنگ های ایرانی رو میگرین و شعرش رو عوض میکنن و میخونن.

    مثلا یک بار یه آهنگ از یکی از خواننده های زن ترکی شنیدم که یکی از کارهای خانم گوگوش رو شعرش رو عوض کرده بود و خونده بود.

    ایرانی ها هم که خیلی این کار رو انجام میدن...اسم نمیبرم...ولی زیاد دیدم.

    البته اگه منظور شما این بوده باشه.
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  6. tutak

    tutak Banned

    تاریخ عضویت:
    ‏15/5/12
    ارسال ها:
    81
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +21 / 0 / -0
    نرم افزار:
    flstudio
    اره ...
    خیلی ها هستن که کاور میکنن !
    منم بیشترشون رو میشناسم !!
    کاور کار خوبی نیست اصلا !!

    ممنون از اینکه جواب دادین !
    فکر کنم تقریبا جوابم رو گرفتم !
    بازم ممنون
     
  7. amirsoltany

    amirsoltany عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏23/3/12
    ارسال ها:
    71
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +32 / 0 / -0
    نرم افزار:
    logic, protools
    کار نشد نداره
    ولی از اونجا که گروه های فارسی زبان اومدن متال خوندن و همه بهشون خندیدن و اینکه اگه موسیقی سنتی ایرانی رو به زبان آلمانی بخونی دل انگیز نخواهد شد، من فکر میکنم هر موسیقی بر اساس زبان گفتاری یک منطقه شکل میگیره.
    مخصوصا ملودی هایی که توسط خواننده خوانده میشه
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 2
  8. Sarah B

    Sarah B عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏28/11/11
    ارسال ها:
    250
    جنسیت:
    زن
    محل سکونت:
    ی جای زیبا
    امتیازات:
    +90 / 0 / -0
    ببخشید به نظر من این کار شما اصلا درست نیس شما باید خودتون ملودی بسازین نباید ملودی دیگران رو ببرین واسه خودتون این کار درستی نیست دوست من! به نظر من خیلی زشته...
     
  9. Sarah B

    Sarah B عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏28/11/11
    ارسال ها:
    250
    جنسیت:
    زن
    محل سکونت:
    ی جای زیبا
    امتیازات:
    +90 / 0 / -0
    این خیییلی کار غلطیه... بعد فردا به ما میگن متقلب!!! همینه دیگه... این کار اصلا اصلا اصلا درست نیست
     
  10. tutak

    tutak Banned

    تاریخ عضویت:
    ‏15/5/12
    ارسال ها:
    81
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +21 / 0 / -0
    نرم افزار:
    flstudio
    عزیز من چرا شلوغش میکنی ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی قصد اینکار رو نداره اصلا !فقط یه سوال پرسیدم !کی خواست حالا کاور کنه !!!!!!!!!!!!!!!!!
     
  11. Omid-Mohebbi

    Omid-Mohebbi تیم مدیریت مدیر کل

    تاریخ عضویت:
    ‏29/5/09
    ارسال ها:
    7,746
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    بندرعباس
    امتیازات:
    +7,809 / 2 / -6
    نرم افزار:
    cubase, sonar
    نمیدونم چرا وقتی کسی سئوالی رو مطرح میکنه سریعا بعضی ها بدترین شکل ممکن رو برای اون کار و اون شخص متصور میشن ؟
    کسی قرار نیست کاری رو برداره و به نام خودش هم بزنه.
    به نظر من ممکنه نشه صد در صد کلامی رو دقیقا شبیه همون ترانه اصلی ساخت که البته نشد نداره و با توجه به قدرت شخص سراینده این امکان میتونه وجود داشته باشه . کار بدی هم نیست.
    لااقل همه مون بارها و بارها شاهد این مورد بودیم که یه کار معروف و جهانی توسط سایر خواننده های کشورهای دیگه هم اجرا شده
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 2
  12. Sarah B

    Sarah B عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏28/11/11
    ارسال ها:
    250
    جنسیت:
    زن
    محل سکونت:
    ی جای زیبا
    امتیازات:
    +90 / 0 / -0
    شرمنده... منم نگفتم که شما میکنید گفتم اونایی که میکنن اشتباه میکنن
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  13. koorosh_kabir

    koorosh_kabir عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏8/8/12
    ارسال ها:
    446
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +351 / 1 / -0
    نرم افزار:
    StudioOne
    بله دوست عزیز میشه !!
    هیچ چیز نشد نداره !!
     
بارگذاری...