اهنگساز و تنظيم كننده در آلبوم هاي انگليسي زبان چگونه نوشته ميشود؟؟

شروع موضوع توسط سبب ‏5/5/14 در انجمن گفتگوی عمومی درباره آهنگسازی

تاپیک اهنگساز و تنظيم كننده در آلبوم هاي انگليسي زبان چگونه نوشته ميشود؟؟ تالار گفتگوی عمومی درباره آهنگسازی در persian-music.org.

  1. سبب

    سبب عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏8/3/13
    ارسال ها:
    25
    محل سکونت:
    ايران
    امتیازات:
    +7 / 0 / -0
    نرم افزار:
    سلام
    ببخشيد من چون زبان انگليسيم خوب نيست از ويكيپديا نتونستم جواب سوالم رو بگيرم.

    در كشور ما معمولا رسمِ به كسي كه ملودي وكال رو ميسازه(حالا همراه با اورتور يا بدون اون) ميگن آهگساز و يا ملودي سرا كه وقتي به انگليسي بخوان بنويسن پشت جلد آلبوم ها به اين شكل ميشه: composer - music -
    songwriter
    به كسي هم كه تنظيم ميكنه و آرايش سازها و.. انجام ميده(كه به طور كلي ميشه همون موسيقي كه ميشنويم) ميگن تنظيم كننده كه انگليسيش ميشه arrangement
    ترانه سرا هم كه مينويسن lyric - words


    حالا سوالم اينه
    توي آلبوم هاي توليد شده در آمريكا و انگلستان و... با توجه به تعريف هاي ما از اهنگساز(ملودي سرا) و تنظيم كننده چگونه نوشته ميشه؟؟؟

    مثلا مشخصات آلبوم 21 ادل رو در سايت ويكيپديا نگاه كنيد:
    http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=21_(Adele_album)&oldid=478600163

    مشخصات اهنگ ها فقط دو قسمت داره: Writer و Producer !!
    الان با توجه به تعريف هاي ما تو ايران آهنگساز و تنظيم كننده و ترانه سراش كي ميشه يعني؟؟
     
  2. shima-naeimi

    shima-naeimi عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏5/5/14
    ارسال ها:
    33
    شغل :
    مدرس نقاشی
    محل سکونت:
    مشهد
    امتیازات:
    +40 / 0 / -0
    نرم افزار:
    cubase
    produser به معنای تهیه کننده هست.کسی که شاعر اهنگساز تنظیم کننده و دیگر اعضا رو با هم هماهنگ میکنه و حتی ترتیب چینش ترک های البوم هم به عهده ی این شخص هست.معمولا شرکت های تولید البوم مشخص هستند و با اهنگساز ها و میکس من های خاص کار میکنند.(و دیگر اعضا).writer هم در واقع اهنگساز هست.کسی که ملودی ها رو ساخته در واقع.
    به هر حال روی اکثر کاور ها البوم مثله ایران مشخصات جزئی قرارا داده نمیشه.و شاید به این دلیل هست که هر اهنگسازی با تهیه کننده و شرکتی خاص قرار دادی داره.produser اصلی ترین شخص در کار هاست.اگه البوم بد با خوبی ارائه شد اولین شخصی که ازش اسمی میاد تهیه کننده یا همون produser هست.
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 2
  3. سبب

    سبب عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏8/3/13
    ارسال ها:
    25
    محل سکونت:
    ايران
    امتیازات:
    +7 / 0 / -0
    نرم افزار:
    خب پس تنظيم كننده چي ميشه؟
    ترانه سرا چي؟؟
    مثلا توي همين آلبوم 21 از ادل كه لينك ويكيپدياش رو گذاشتم اگر writer ميشه ملودي ساز پس ترانه و تنظيمش با كي بوده؟؟
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  4. shima-naeimi

    shima-naeimi عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏5/5/14
    ارسال ها:
    33
    شغل :
    مدرس نقاشی
    محل سکونت:
    مشهد
    امتیازات:
    +40 / 0 / -0
    نرم افزار:
    cubase
    عرض کردم معمولا عرف نیست که این مشخصات رو روی کاور البوم بزنن.از اسم شرکت و یا تهیه کننده ها معمولا مشخص میشه .مثلا شرکت ایکس معمولا با فلان تنظیم کننده ها کار میکنه یا شرکت های دیگه به همین شکل.شما میتونین با یه سرچ معمولی توی نت نام تنظیم کننده هارو پیدا کنید.معمولا در غرب بیشتر تهیه کننده ها در راس قرار دارن و بیشتر اسم اونها هست که شناسنامه البوم میشه.حتما همه ی ما مایکل جکسون را میشناسیم اما چند درصد از هوادارای مایکل اسم تنظیم کننده هاشو میدونن؟یا روی کاور کدوم البوم اسمس ازشون هست؟همینطور که گفتم اگه براتون مهمه میتونین به راحتی پیدا کنین اسم هارو.
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 2
  5. سبب

    سبب عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏8/3/13
    ارسال ها:
    25
    محل سکونت:
    ايران
    امتیازات:
    +7 / 0 / -0
    نرم افزار:
    o_O
    آهان ، الان گرفتم چي شد ، اونا بر خلاف ما اصلا جدا جدا نميان بنويسن arrangement فلاني يا lyric فلان!!

    اتفاقا ديروز تو ويكيپديا هم داشتم مشخصات آلبوم هاي مايكل جكسون رو ميديم به همين علامت سوال رسيده بودم كه چرا فقط writer و تهيه كننده رو نوشتن!!
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  6. shima-naeimi

    shima-naeimi عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏5/5/14
    ارسال ها:
    33
    شغل :
    مدرس نقاشی
    محل سکونت:
    مشهد
    امتیازات:
    +40 / 0 / -0
    نرم افزار:
    cubase
    بله و متاسفانه نقش produser توی ایران خیلی جدی گرفته نمیشه و معمولا تمام مراحل کار رو خود خواننده انجام میده.واسه همین هم خیلی از تازه کار ها حتی اگر هنرمند هم باشن نمیتونن اثر خودشون رو به گوش مردم برسونن و توی سختی مراحل کار به قول معروف کم میارن و بیخیال میشن.شاید بهتره بگیم که کلا توی ایران produser نداریم.
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  7. سبب

    سبب عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏8/3/13
    ارسال ها:
    25
    محل سکونت:
    ايران
    امتیازات:
    +7 / 0 / -0
    نرم افزار:
    البته توي ايران آهنگساز پرودوسر داريم!
    حالا چه براي خودشون چه براي بقيه
    مثلا سياوش قميشي توي اكثر آلبوم هايي كه تمام ملودي هاش واسه خودش بوده چنين نقشي رو هم داشته و پشت جلد آلبوم هم نوشتن. آلبوم ستاره هاي سربي ابي بهترين نمونه اش كه خود ايشون گفتن بالاي سره كار بودن هم موقع تنظيم و هم موقع ركورد وكال و اين كه كدوم كار رو كي تنظيم كنه ، از كي ترانه بگيرن و... تا موقع صحبت با كمپاني پخش!
    حتي يادمه اختلافش با ابي سره آلبوم شب نيلوفري اين بود كه ميگفت من پرودوسرش نبودم و فقط ملودي ها رو دادم!

    بهروز صفاريان ، شادمهر عقيلي ، سيروان خسروي هم تا حدودي لفظ پرودوسر فكر كنم بشه بهشون اطلاق بشه. البته تو داخل ايران بيشتر بهش ميگن مديريت هنري
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  8. سبب

    سبب عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏8/3/13
    ارسال ها:
    25
    محل سکونت:
    ايران
    امتیازات:
    +7 / 0 / -0
    نرم افزار:
    الان مثلا اين مشخصات آهنگ style تيلور سوئيفت در جلد آلبومش هست.

    اهنگساز و تنظيم كننده در آلبوم هاي انگليسي زبان چگونه نوشته ميشود؟؟-k97jyoe98bxqri4kd6fr.jpg

    با توجه به صحبت دوستمون كه گفتن writer همون آهنگساز يا سازنده ي ملودي ها ميشه. يعني الان اين ملودي رو 4 نفر ساختن؟؟
    بعد نكته ي جالب اينه كه چرا وقتي اين قدر مفصل جزئيات كار رو نوشتن(از نام استوديو هايي كه كار درش توليد شده تا نوازنده ها و..) چرا اسم ترانه سراي آهنگ رو ننوشتن؟؟
     
  9. Arash_Ashrafian

    Arash_Ashrafian عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏20/1/10
    ارسال ها:
    27
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    مشهد
    امتیازات:
    +31 / 0 / -0
    نرم افزار:
    nuendo
    با سلام.
    همون طور که حتما در صحبت ها گفته شده فرایند نوشتن آهنگ یا Song Writing شامل نوشتن لیریک و ایجاد ملودی و آکورد هست.به عبارت دیگه هر کسی که هر قسمتی از این پروسه رو انجام بده(مثلا قسمتی از لیریک رو بنویسه)اسمش به عنوان Song Writer میاد.
    در خصوص استایل ممکنه برای مثال تیلور لیریک رو نوشته باشه با ملودی ورس،مکس ملودی بهتری برای کرس ارایه داده و علی پیامی آکرداش رو تغییر داده باشه...
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  10. chronic

    chronic عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏24/1/13
    ارسال ها:
    136
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +65 / 0 / -0
    نرم افزار:
    cubase, FLstudio, wavelab
    من دیدم اکثرا اونطرف آهنگ ساز و به نام Producer می شناسن

    یه آلبوم گرفتم تو Track list اش جلو هر ترک اسم Producer هم نوشته مثلا


    Kendrick lammar - sherane (Produced by Tha Bizness) -01
     
  11. سبب

    سبب عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏8/3/13
    ارسال ها:
    25
    محل سکونت:
    ايران
    امتیازات:
    +7 / 0 / -0
    نرم افزار:
    يعني معمولا اسم شاعر و ترانه سرا رو ما جلوي همون song writing ميبينيم
    به همراه آهنگساز(كسي كه ملودي رو ساخته) يا آهنگسازان
    يعني ديگه اونا به صورت جدا نميان سراينده ي ترانه يا ليريك رو بنويسن
     
  12. Arash_Ashrafian

    Arash_Ashrafian عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏20/1/10
    ارسال ها:
    27
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    مشهد
    امتیازات:
    +31 / 0 / -0
    نرم افزار:
    nuendo
    بله دقیقا.
    البته تا جایی که میدونم پروسه رایت شامل سه مقوله لیریک،کورد و ملودی میشه و به همین علت افرادی مثل برایان ادامز یه شخصیت هنرین.چون واقعا تو هرسه مورد استادن و از طرفی کسی که نتونه ایده ی موسیقاییشو در این سه مورد عرضه کنه هنوز زوده بره سراق نوشتن آهنگ!
     
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  13. Mahaam Farhang

    Mahaam Farhang Recording Artist عضو سایت هنرمند

    تاریخ عضویت:
    ‏21/9/09
    ارسال ها:
    160
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +144 / 0 / -0
    سلام به دوستان عزیز..
    کلمه ی رایتر (writer) که در کاور آهنگای خارجی میبینید به معنی "ترانه سرا و آهنگساز" هست..
    کلمه ی پرودیوسر (producer) هم به معنی "تنظیم کننده و میکس و مستر من" یعنی کلن به کسی که کارُ ریلیز میکنه میگن.!
     
    آخرین ویرایش: ‏13/4/15
    • خوشم اومد خوشم اومد x 1
  14. سبب

    سبب عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏8/3/13
    ارسال ها:
    25
    محل سکونت:
    ايران
    امتیازات:
    +7 / 0 / -0
    نرم افزار:
    به نظرتون بهترين ترجمه براي produser به فارسي چيه؟
    مدير هنري يا تهيه كننده ي هنري ؟
    -
    يه سوال ديگه هم داشتم. به تهيه كننده مالي كار(كسي كه پول عوامل مختلف رو ميده و كار رو پخش ميكنه و سود خودش رو ميبره) چي ميگن در زبان انگليسي؟
     
  15. chronic

    chronic عضو سایت

    تاریخ عضویت:
    ‏24/1/13
    ارسال ها:
    136
    جنسیت:
    مرد
    محل سکونت:
    تهران
    امتیازات:
    +65 / 0 / -0
    نرم افزار:
    cubase, FLstudio, wavelab
    یه Label Record میاد کارت رو Label می کنه برای حمایت ، حمایت ها با هم متفاوته ، یکی میاد فقط لیبل می کنه و می ره فقط برای این که کارت رو پخش کنه و صدات رو به گوشه مردم برسونه اکثرا این کار برای آرتیست های آماتور هستش

    یکی دیگه میاد Label می کنه که موزیک و میکس و مستر و کاور و همه چیزو برات تهیه می کنه با این حساب که قراره آهنگت به فروش برسهیه درصدی برداره

    Sponsor هم هستش در کناره Label ات ،،، همه اینها قرار دادیه ، قرارداد ها هم یه دنیایه دیگه ای داره
     
بارگذاری...

عبارات جستجو شده:

  1. تنظیم کننده به انگلیسی

    ,
  2. آهنگساز به انگلیسی

    ,
  3. تنظیم کننده موسیقی به انگلیسی

    ,
  4. معنی اهنگساز انگلیسی,
  5. انگلیسی به ترانه سرا چی میگن,
  6. ارنجمنت آهنگ ساز با انگلیسی,
  7. آهنگ به لاتین,
  8. معنی تنظیم کنندع,
  9. بیت ساز به انگلیسی